Немецкие артикли

Сложные существительные и их артикль

Какой бы длины ни было слово, решает последняя часть.

Немецкий делает новые существительные, склеивая старые, и артикль всегда идёт от последней части. Это самое полезное правило рода: одно знакомое слово даёт артикль всем словам, которые им заканчиваются.

Решает последнее слово

Длинное существительное читают с конца: всё, что стоит перед последним словом, только уточняет его. Род и множественное число — от него же.

das Haus + die Tür = die Haustür
die Hand + der Schuh = der Handschuh
der Sommer + das Kleid = das Sommerkleid
das Rad + der Weg = der Radweg
die Kranken + das Haus = das Krankenhaus
die Donau + das Dampfschiff + die Fahrt + die Gesellschaft = die Donaudampfschifffahrtsgesellschaft

Буквы на стыке

Между частями часто вставляют -s-, -n-, -es- или -er-. На артикль это не влияет. После -ung, -heit, -keit, -schaft, -tät и -ion -s- появляется почти всегда.

-s-: die Arbeit + die Zeit → die Arbeitszeit
-s-: die Wohnung + das Amt → das Wohnungsamt
-n-: die Straße + die Bahn → die Straßenbahn
-es-: der Tag + das Licht → das Tageslicht
-er-: das Kind + der Garten → der Kindergarten
—: der Tisch + die Decke → die Tischdecke

Слова, которые только кажутся сложными

Эти слова собраны не из того, что в них слышится, — и артикль у них не оттуда.

das Wort → die Antwort
der Teil → das Urteil
der Mut → die Armut

-mut идёт в обе стороны

По слову не видно, в какую именно. Эту семью запоминают, а не выводят.

die Armut
die Demut
die Anmut
die Wehmut
die Schwermut
die Großmut
die Langmut
die Sanftmut

der Mut
der Hochmut
der Übermut
der Unmut
der Missmut
der Freimut
der Wankelmut