der die gif
RU

Когда существительное der, die или das

Артикль подсказывают две вещи: чем слово заканчивается и что оно значит. Здесь и то и другое — и при каждом правиле слова, которые из него выпадают.

У каждого немецкого существительного свой артикль — der, die или das, и по самому слову его чаще всего не угадать: артикль просто запоминают вместе со словом. Но есть целые группы слов, где артикль один и тот же, и такие группы стоит знать наизусть.

Подсказки всего две: чем слово заканчивается и что оно значит. Обе на этой странице, и исключения здесь названы, а не спрятаны: правило, которому нельзя доверять, хуже, чем никакого. А правило по значению — про названия внутри группы, а не про слово, которым названа сама группа: das Wetter, das Obst, die Farbe и der Fluss сохраняют свой артикль.

Все окончания по артиклям

Окончания, по которым видно der, die или das, — и слова, которые из правила выпадают.

der

die

das

Что обещают immer, fast immer, meistens и oft

всегда
Исключений нет — решает окончание.
почти всегда
Из правила выпадает несколько слов, и все они названы под ним.
обычно
Верно для подавляющего большинства слов. Исключения встречаются часто, поэтому их учат вместе с правилом.
часто
Закономерность есть: примерно два существительных из трёх. Подсказка хорошая, но не гарантия.

Артикль можно узнать и по смыслу

derмужской род

Дни, месяцы и времена года

  • der Montag
  • der Dienstag
  • der Sonntag
  • der Januar
  • der Mai
  • der August
  • der Frühling
  • der Sommer
  • der Winter

Семь дней, двенадцать месяцев, четыре времени года — внутри правила исключений нет. А das Frühjahr — das, потому что кончается на das Jahr.

Погода, ветер и стороны света

  • der Regen
  • der Schnee
  • der Wind
  • der Norden
  • der Süden
  • der Osten
  • der Westen
но
  • die Sonne
  • die Wolke
  • das Gewitter
  • die Hitze
  • die Kälte

Всё, что падает с неба, — der, и ветер со сторонами света тоже. А die Hitze и die Kälte идут за своим -e.

Части суток

  • der Morgen
  • der Mittag
  • der Abend
но
  • die Nacht

Из-за этого единственного исключения говорят guten Morgen, но gute Nacht.

Алкоголь

  • der Wein
  • der Sekt
  • der Schnaps
но
  • das Bier

Исключение — именно тот напиток, который заказывают чаще всего.

Мужчины и самцы животных

  • der Mann
  • der Sohn
  • der Bruder
  • der Arzt
  • der Junge

Женский вариант — die: die Frau, die Tochter, die Ärztin.

Марки автомобилей

  • der BMW
  • der Golf
  • der Mercedes

От der Wagen — работает даже с маркой, о которой вы никогда не слышали. На мотоцикле то же имя становится die: die BMW.

dieженский род

Женщины и самки животных

  • die Frau
  • die Tochter
  • die Schwester
  • die Lehrerin
  • die Ärztin
но
  • das Mädchen

У каждой профессии есть форма на -in, и все они die. Единственное слово, которым всегда возражают, — уменьшительное, а то правило сильнее этого.

Цветы и фрукты

  • die Blume
  • die Banane
  • die Birne
  • die Kirsche
  • die Erdbeere
  • die Traube
но
  • der Apfel
  • der Pfirsich

Большинство из них ещё и оканчиваются на -e, так что правило срабатывает дважды.

Деревья

  • die Eiche
  • die Tanne
  • die Birke
но
  • der Ahorn
  • der Holunder

Названия деревьев — die: die Eiche, die Buche, die Birke. Те, что на -er, — нет: der Ahorn, der Holunder. А der Baum и вовсе не название дерева.

Числа как существительные

  • die Eins
  • die Sieben
  • die Million
  • die Milliarde

От die Zahl — работает с любым числом, какое ни назови.

Реки Германии

  • die Donau
  • die Elbe
  • die Mosel
но
  • der Rhein
  • der Main

Реки в остальном мире обычно der: der Nil, der Amazonas.

dasсредний род

Уменьшительные слова — всё на -chen и -lein

  • das Mädchen
  • das Brötchen
  • das Würstchen
  • das Kätzchen
  • das Fräulein
но
  • der Kuchen

Оно сильнее значения: Mädchen — это девочка, а артикль всё равно das. Ни одно настоящее уменьшительное правило не нарушает — der Kuchen только притворяется: никакого Kuch, который можно было бы уменьшить, не существует.

Детёныши и дети

  • das Kind
  • das Baby
  • das Kalb
  • das Lamm
но
  • der Junge

Пока маленький — das: из das Kind вырастают der Sohn и die Tochter. А der Junge под правило не подходит никогда.

Металлы

  • das Gold
  • das Silber
  • das Eisen
  • das Kupfer
но
  • der Stahl
  • die Bronze

Названия металлов — das: das Gold, das Eisen, das Blei. Иначе ведут себя двое: der Stahl и die Bronze.

Глаголы в роли существительных

  • das Essen
  • das Lernen
  • das Schwimmen
  • das Leben

Так любой инфинитив становится существительным. Пишем с большой буквы — и перед нами das: essen → das Essen.

Цвета и буквы

  • das Rot
  • das Blau
  • das A
  • das Ü

И ноты тоже: das hohe C.

Когда окончание и значение расходятся

Самое сильное правило на этой странице вообще не про значение. Всё на -chen и -lein — das, что бы слово ни значило; так девочка и оказывается das Mädchen.

Если окончание и значение спорят, верх берёт окончание. К тому же оно выручает с незнакомым словом: чтобы правило о значении сработало, слово надо сначала понять.