الأداة الألمانية في الحالات الأربع
تتغيّر der وdie وdas بتغيّر الحالة. هذا هو الجدول كاملًا، ومتى يصحّ كل سطر منه.
في الألمانية تُقرأ وظيفة الاسم في الجملة من الأداة التي تسبقه: فهي der أو den أو dem أو des بحسب تلك الوظيفة. أي أن الجنس الذي حفظته ليس إلا العمود الأول من جدول صغير، والجدول أصغر مما يبدو: ستّ كلمات مختلفة فقط في ستّ عشرة خانة.
الجدول
| der | die | das | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativwer? was? | der | die | das | die |
| Akkusativwen? was? | den | die | das | die |
| Dativwem? | dem | der | dem | den |
| Genitivwessen? | des | der | des | der |
- Nominativ
- الفاعل — من يقوم بالفعل Der Mann wartet.
- Akkusativ
- المفعول به — من يقع عليه الفعل Ich sehe den Mann.
- Dativ
- المفعول غير المباشر — لمن يحدث Ich helfe dem Mann.
- Genitiv
- الملكية — لمن يعود das Auto des Mannes
حرف الجر هو الذي يحدّد الحالة
أكثر حروف الجر يطلب حالة واحدة لا يتركها مهما كانت الجملة. وتُحفظ في ثلاث مجموعات، لكل حالة مجموعة.
- durch
- für
- gegen
- ohne
- um
- bis
- aus
- außer
- bei
- mit
- nach
- seit
- von
- zu
- gegenüber
- während
- wegen
- trotz
- statt
- innerhalb
- außerhalb
التسعة التي تأخذ الحالتين
تأخذ المنصوب إذا كان هناك انتقال إلى المكان، والدَّاتيف إذا كان الشيء فيه أصلًا: wohin? في مقابل wo?.
- an
- auf
- hinter
- in
- neben
- über
- unter
- vor
- zwischen
- حركة — wohin?
- Ich gehe in die Schule.
- مكان — wo?
- Ich bin in der Schule.
والاسم نفسه يتغيّر
نهايتان، وكلتاهما تلقائية: -(e)s في المضاف إليه مع كلمات der وdas، و-n في جمع الدَّاتيف — ما لم يكن الجمع منتهيًا أصلًا بـ -n أو -s.
- der Mann → des Mannes
- das Kind → des Kindes
- das Auto → des Autos
- die Kinder → mit den Kindern
- die Frauen → mit den Frauen
- die Autos → mit den Autos
حرف الجر والأداة في كلمة واحدة
تُكتب وتُنطق كلمةً واحدة. والصيغة الطويلة ليست أفصح: حين ترد فهي تشير إلى شيء بعينه — in dem Haus dort.
- im = in dem
- ins = in das
- am = an dem
- ans = an das
- zum = zu dem
- zur = zu der
- vom = von dem
- beim = bei dem